Серед пращурів були румуни? Знайдіть своє прізвище та дізнайтеся його значення (список)

Деякі прізвища мають неочікуваний переклад

Появі румунських прізвищ на території Україні сприяли різні історичні фактори, так само як і появі, наприклад, прізвищ, що утворилися від турецьких слів. По-перше, румуни свого часу тікали від турецького іга і частина з них осіла в Україні, а по-друге — приєднання Бесарабії до наших земель.

Чимало румунів брали участь у Визвольній війні під проводом Богдана Хмельницького. Їхні прізвищеві назви зафіксовані у козацькому Реєстрі 1649 року. Саме вони й утворили сучасні українські прізвища румунського походження. Чимало з них зустрічаються досі.

Арнаут — прізвище румунського походження, походить від слова arnaut — "найманий солдат, слуга".

Бардія, Бардия — походить від слова bardia — "чучело, опудало".

Гарган — прізвище румунського походження, походить від слова gorgan "курган, могила". Між іншим, назва гірського масиву в Українських Карпатах "Ґорґани" теж походить від цього румунського слова.

Крецул — походить від слова kret, тобто "кучерявий".

Карабан — прізвище румунського походження, походить від слова caraban, що означає "нога".

Лупал — походить від lupal, тобто "колір (коричневий)".

Оанча — утворилося від чоловічого ім`я Іван (Іоан).

Пічул — прізвище румунського походження, походить від слова piciu "малий".

Скуртул — утворилося від слова skurtul, що означає "короткий".

Чілібі — прізвище румунського походження, походить від слова ciliba, що означає "людина шляхетського походження".

Баланва — означає "білий віл"

Барчан — борець, ратоборець

Кадар — утворилося від слова kadar, тобто "бондар".

Нагадаємо, раніше "Телеграф" писав про те, які прізвища давали тим, хто раніше займався знахарством чи цілительством. Ваші предки були ученими людьми, якщо у вас таке прізвище.