Как правильно — "надягати" или "одягати"? Есть очень существенная разница

С одеждой часто случаются трудности. И дело не только в отсутствии или несоответствии вещей в гардеробе, но и в речевых нюансах. Большинство украинцев не знают, когда правильно произносить "надягати" и "одягати".

Ведущая проекта "Як правильно" Наталья Гевко объяснила, в чем разница между двумя схожими словами. В украинском языке действуют специфические правила, которые помогают не использовать языковые клише.

Как правильно — надягати или одягати

Между этими словами очень существенная разница, отмечает эксперт. Следует запомнить, что "одягають" себя и "одягають" одежду. То есть правильно говорить: "одягнути" рубашку.

Однако, "надягають" украшения, аксессуары. Поэтому следует говорить: "надягнути" ожерелье, "надягнути" шляпу.

Напомним, что в украинском языке действуют собственные правила, которые отличаются от применяемых в русском. Если на русском языке нельзя употребить выражение "одеть рубашку", то украинский аналог "одягти" рубашку грамматически корректен.

Глагол "надевать" имеет несколько значений:

• натягивать, надвигать, накладывать одежду на кого-то, что-нибудь
• использовать, носить какую-нибудь одежду
• пристраивать, прикреплять на чем-нибудь

Напомним, ранее "Телеграф" рассказывал, как правильно обращаться к украинкам. Никаких "жінко" и тем более "женщіна".